Mijn naam is Alex Riley ...
En dit is het verhaal ..
Van mijn leven.
Oké, hier gaan we.
Ik maak dit, ze kopen ons veld morgen.
Wees niet nerveus.
Jij bent de grootste indoor Nerf basketbalspeler
deze garage heeft het ooit gezien.
Laat dit zinken.
- Twee uit drie? - Natuurlijk twee van de drie.
Ja, wie schiet er maar één? Kom op.
Een goede vriend is altijd daar wanneer je ze nodig hebt.
- Ja! - Ja!
Een goede vriend gelooft je bent tot alles in staat.
- Ik zie je na schooltijd. - Kan niet wachten.
Heb je een date met Nori Sterling? Hoge vijf.
Ik help haar gewoon met haar wiskunde huiswerk na school.
Ik bewaar dit voor later.
Ja, ik denk niet dat er iets is
ooit zal gebeuren met ons.
Deze dingen kosten tijd ...
weken, maanden, zelfs een jaar.
Geef niet op.
Geloof me, Darryl.
Als we niet samen in een jaar zijn,
er is geen manier dat ik haar nog steeds leuk zal vinden.
Ik vind haar nog steeds leuk.
Een goede vriend is iemand die je vertelt
wat je moet horen.
Kerel, het is al 50 jaar geleden. Ze heeft een verloofde .
Het gaat nooit gebeuren.
[zucht] Je weet wel, je hebt gelijk.
Oké, bedankt dat je bent langsgekomen, Darryl.
- Ik zie je later. - Wat doe je?
Ik heb heel veel boodschappen te doen,
en dan ga ik lunchen met Abby.
- Lunch met Eleanor op het middaguur. - Wat? Nee nee nee...
Je zei me om te verwijderen uw planning, dus ...
- Schakel nu uit. - Maar ...
En een goede vriend vergeeft je altijd
als je tegen hem liegt.
Veel geluk met die boodschappen, vriend.
[zachte muziek]
[deur klikt]
? ?
Hé, je hebt gelijk.
Ja, ik begrijp eigenlijk algebra.
Je bent zo'n goede leraar.
- Nee je bent. - Huh?
[stammers] Ik bedoel, ik hou van je ketting.
Oh, dit? Het is verschrikkelijk.
Mijn tante gaf het aan mij en mijn moeder liet me het dragen
omdat we haar later bezoeken.
Ik haat turquoise.
Ja ik ook. Je ketting is stom.
[deur klikt]
Hé, studeer maatjes.
Hé, Alex, als je klaar bent,
Ik dacht dat we konden beginnen op de familie tijdcapsule.
Hé, pa, mag ik dit gooien lege beker yoghurt erin?
Zoon, het is geen vuilnisbak, oké?
Het is een tijdcapsule.
Het is bedoeld als een momentopname van de dingen die we leuk vonden
wanneer we het in 25 jaar opgraven.
Ik hou echt van de yoghurt.
Geen vuilnisbak.
Hé, Alex, wat wil je? in deze puppy gestopt?
Ik kan hier vandaag niet over nadenken, Ron.
Nadat ik klaar ben met het helpen van Nori,
Ik moet iets bedenken
voor de uitvinding.
Als ik win, schreeuwt het naar de school ...
Ik ben Alex Riley, meester uitvinder.
Weet je zeker dat je dat wilt schreeuwen?
Ik vind het cool.
Huh. Andere keer.
? ?
Ik heb een goed gevoel over deze plek.
Dat zei je op de laatste vijf holes.
Ik dacht dat je een kaart had.
Nou, het is 25 jaar geleden.
Ik heb geen idee waar de kaart is.
Wel, dit is het laatste gat, man.
Ik heb een pitch om te bereiken.
- [clank] - Oh wacht.
Ik denk dat ik het heb geraakt.
Peter? Wie is Peter?
Dat is de oude hamster van Justin dat liep weg van huis.
Oof.
? ?
Nu, ik weet dat het ambitieus klinkt,
maar dit idee heeft het potentieel
om de levens van duizenden te veranderen.
Zo niet miljoenen mensen elke dag.
We kunnen de energie van bewegende auto's
om een ​​hele stad van stroom te voorzien.
Er is geen reden om groen te worden
betekent niet groen maken.
En dat, dames en heren,
is de Riley Industries Kineti-Park 5000.
Dat is een fantastisch idee.
Echt, een van de meest geïnspireerde plaatsen die ik ooit heb gehoord.
Helaas kan ik het niet kopen.
? ?
Oké, we zullen gewoon
bewaar deze voor later.
Onbetaalbaar?
Wat betekent dat uberhaupt?
Het betekent dat ze zich niet kunnen veroorloven om de prototypen te maken.
Ik weet wat het betekent. Ik ben gewoon aan het ventileren.
Kijk, het is rot, oké?
Maar we zijn al eerder op deze weg geweest,
en we komen altijd terug.
We hebben geen plaatsen meer toonhoogte en ik heb geen geld meer.
Ik ben 39 jaar oud en dat ben ik woon in je garage ...
Er moet iets gegeven worden.
Jij bent 40, Alex.
Oh, je maakt het alleen maar erger.
Kijk, het komt wel goed.
Ik moet de faciliteiten gebruiken.
Okee.
- Alex. - Oh Hey.
Ik ben blij dat ik je heb gepakt.
Ja, hallo, ik was gewoon
naar beneden glijden.
Nogmaals, geweldig werk eerder.
Sorry we konden je pitch niet kopen.
Ja, er gebeuren dingen.
Sorry dat we het niet kunnen deel te nemen aan de biedingsoorlog.
Jullie valideren parkeren, toch?
Hé, ik heb een voorstel voor jou.
We kunnen echt een innovator zoals jij.
Hoe zou je je voelen? hier komen werken bij NHI?
Werk hier?
Wauw, Ik zou met Darryl moeten praten ...
Oh, Darryl is geweldig, ja.
Maar we willen je alleen.
We zijn op zoek naar een nieuwe VP van onderzoek en ontwikkeling
en we denken dat je perfect zou zijn.
Waarom ik?
Ik bedoel, ik weet waarom, het is heel duidelijk,
maar waarom ik?
Te veel mensen in deze branche zijn
alle stijl en geen substantie.
U bent precies het tegenovergestelde.
Alle substantie, geen stijl?
Je wordt goed gecompenseerd met een geweldig voordelenpakket.
Pensioen, betaalde vakantie.
Denk er over na.
? ?
- Klaar om te gaan? - Waarheen?
Ik ben volkomen gelukkig met waar ik nu ben ...
Oh, je bedoelt deze plaats te verlaten.
Ja laten we gaan.
? ?
[onduidelijk geratel]
Bedankt voor de lunch, Eleanor.
Natuurlijk.
Beschouw het maar als betaling voor uw hulp
in het restaurant vorige week.
Ah, weet je wat, in dat geval,
negeer de factuur wanneer het komt in de mail.
[Lacht]
Wauw, kijk eens hoe vreselijk die ketting is.
Dat is juist. Je had altijd een hekel aan turquoise.
Goed geheugen.
[Grinnikt]
Dus wat staat er op de agenda
voor een gepensioneerde miljardair op een woensdag?
Ik moet het eigenlijk vinden iemand om mijn dak te maken.
Dat is juist. Miljardair...
we zijn net zoals jij.
Alex,
mijn verloofde is een dakdekker.
Oh? Is dat zo?
Ja, hij is uitstekend. Je zou hem moeten bellen.
Tenzij dat raar voor je zou zijn.
Raar? Waarom zou dat raar zijn?
Alleen maar omdat een paar weken geleden
Ik veegde je in mijn armen en kuste je het meest
romantisch moment van mijn hele leven?
Daar ben ik helemaal over.
- Oké, dus, je belt hem? - Ja, natuurlijk bel ik hem.
Mijn dak moet worden bevestigd, je verloofde is een dakdekker.
Ik wist dat je terug kwam mijn leven met een reden.
? ?
Hé, denk er wel eens aan wat je zou doen
als je dit niet deed?
Zoals, voor werk?
Je bedoelt, als jij en ik waren er geen zaken samen?
Ja.
Nou, dat zou ik waarschijnlijk wel doen ga terug naar mijn baan bij de universiteit ...
moordenaar te huur.
Kom op, man, ik meen het.
Ik bedoel, wat zou je doen?
Ik weet het niet. [Zucht]
Wendy's vader belt me ​​altijd
om voor zijn adviesbureau te komen werken.
Maar het zou bruut zijn.
Weet je, kerel nam een ​​reis naar Italië
en het is alles waar hij ooit over praat.
Ja, ik herinner het me zijn toast op je bruiloft.
Ugh.
Toen hij de lagen van je liefde vergeleek
naar een lasagne die hij in Florence had.
Dan is het bijna allemaal werd over lasagne.
En jij?
Wat zou je doen als wij werkten niet samen?
Wow, eh ...
Als ik erover moest nadenken, zou ik dat waarschijnlijk wel doen
de baan aannemen die ik vandaag aangeboden heb ...
of ik zou huurmoordenaar worden, dat klinkt leuk.
Wacht wacht wacht.
Heb je een baan aangeboden?
Ja.
Na onze pitch, die executive bood me een baan en
Ik heb erover nagedacht.
Waar moet je over nadenken?
Het feit dat ik geen 25 meer ben.
Dat ik een dochter heb die ik waarschijnlijk niet verhogen
in dezelfde ruimte dat spinnen verhogen hun jeugd.
Kijk, je gaat door een moeilijke periode.
Ik voel het ook.
Maar je gooit dit niet weg
alleen voor een vast salaris.
Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.
Ik bedoel, je hebt een vrouw met een goede baan
die je ondersteunt als het moeilijk wordt.
Ik heb niets om op terug te vallen.
Ik kan niet geloven dat je het bent eigenlijk overweegt dit.
Ik ben meer dan het overwegen.
Ik denk dat ik het moet doen.
Ik vond een spin in mijn oor vanmorgen, man.
[Scoffs]
Nou ja, Wendy zal tenminste gelukkig zijn
om me uit de garage te krijgen.
Kom op, ze vindt het heerlijk om je hier te hebben.
Neem de klus, Alex!
Ja.
Ik zal haar ook missen.
? ?
Dus dit is de Alex Riley Mush Machine 5000.
Patent aangevraagd.
Dus wat je doet is jou, uh raakt deze hendel
en sommige granen ploffen neer.
En dan eet je het voordat het komt, zoals, echt melkachtig.
Wat denk je?
Goed idee.
Slechtste pitch die ik ooit heb gehoord.
Hallo.
Het spijt me, maar het heeft flair nodig
en een betere naam en
veel minder gebruik van het woord plop.
Ik zei maar één keer ploffen.
Ik weet.
Kijk, een goed idee is een goed idee.
Het maakt niet uit hoe je het pakt.
Vraag het aan iemand.
En dan eet je het op
voordat het echt melkachtig wordt.
Zo,
voegt het brij toe of neemt het de brij weg?
Ja, ik ben in de war ... Wat ploft neer?
Weet je, ik geef niet om dat woord.
Mm mm.
Meen je het?
Oké, mam, vind je het leuk?
Schat, je bent mijn zoon.
Ik zal het geweldig vinden, zelfs als ik het haat.
Wacht.
Is jou dit ooit overkomen?
Je schenk jezelf een heerlijke,
verse kom ontbijtgranen in de ochtend,
alleen om dat momenten later te ontdekken,
al je knapperige haver en zoete marshmallows
verdrinken in een kom van veelkleurig slib.
- Gebeurt me altijd. - Altijd.
Nou, dat is allemaal verleden tijd, dankzij dit:
de Alex Riley Crunch Controller Pro.
Patent aangevraagd.
- Beide: Oh. - Dat is cool.
Duw op deze hendel en giet uit
een exacte lepel graangewas,
zodat je je eigen crunch kunt regelen.
Beheers je eigen crunch. Dat is fantastisch.
- Wauw! - Ja.
Dit vind ik leuk. [giechelt]
Ik hou ook van jou, schat.
Deze klus zal een makkelijke oplossing zijn.
Dus, naar hoeveel kijken we?
Oh nee, nee.
Je bent een vriend. Er zijn geen kosten,
maar ik heb wel een gunst nodig.
Je kent Eleanor al zo lang,
Ik zou ... Ik zou van je houden advies over een geschenk om haar te kopen.
Zij en ik hadden een beetje beetje gevochten gisteravond.
Oh nee. Oh, het spijt me dat te horen.
Ze denkt dat ik een betere luisteraar kan zijn.
Nou, je hebt haar dat horen zeggen.
Ik heb het gevoel dat ik moet koop haar een geschenk of zoiets.
Normaal verzin ik het gewoon tegen haar, weet je, fysiek.
Ahh, ik denk dat ze een geschenk verkiest.
Misschien sieraden?
Ik hoorde haar iets zeggen over turkoois.
Turkoois...
Oh.
Ze houdt van turkoois.
En dan misschien een klassieke Richard rubdown.
Nee nee. Nee nee.
Ik denk dat turquoise zo is een geschenk zou goed zijn.
Jij ook? Perfect.
[allebei grinnik]
[vrolijke popmuziek]
Skateboard hierbinnen, huh?
? ?
- Whoo! - Aw!
[lachend]
Kun je deze plek geloven? Het is geweldig.
Ik ben verrast dat ze geen barista hebben.
Ik ben de barista.
Oh het spijt me, Ik dacht dat je hier werkte.
Ik werk hier. Ik ben de barista.
Juist, nee, ik dacht ... Ik bedoelde ...
zoals een vaste medewerker.
? ?
Hé, zou ik je kunnen storen voor een cappuccino?
Recht omhoog komen.
Bedankt.
Welkom.
Ze wil me vermoorden.
Goedemorgen iedereen.
Voordat we beginnen,
Ik zou graag een introduceren nieuwe toevoeging aan ons team.
Ik weet zeker dat hij zal brengen een aantal geweldige ideeën aan tafel.
Laten we allemaal Alex Riley verwelkomen.
[Klappen]
Hallo allemaal.
Eh, echt opgewonden om hier te zijn.
Deze plek is ongelooflijk.
Maar ik voel me alsof ik ben mezelf dood drinken.
[Lacht]
Omdat ik mijn gezicht op de
cappuccino.
Welnu, laten we er naar toe gaan.
Nu, de goede mensen bij Juicergizer
wil dat mensen meer sap drinken.
Zij doen? Dat is leuk.
In het bijzonder, ze zijn op zoek naar een betere manier
om het product uit de doos te halen
in de mond van de consument.
Dus, zoals, als een rietje?
Precies zoals een rietje,
maar beter.
Rechts, rechts, rechts.
Helemaal aan boord.
Teamspeler hier.
Maar, eh, is niet het strootje best goed al?
Oh, dat is het.
Maar nu gaan we maak het nog groter
omdat ze ons betalen.
Oké, laten we aan het werk gaan, mensen.
Ik ben Alex.
? ?
Nou, dat is allemaal verleden tijd.
Druk gewoon op deze hendel ...
[graanklinkers]
... en eruit giet er een exact lepel graan,
zodat je je eigen crunch kunt regelen.
En dat is de Alex Riley Crunch Controller Pro.
Patent aangevraagd.
[applaus]
Alex Riley, meester uitvinder!
Whoo!
Geweldige presentatie, Mr. Riley.
Nou, de rechters hebben gehoord van onze drie finalisten.
We zullen de scores bijhouden en kondig een winnaar aan.
Ik dacht dat de jouwe echt geweldig was.
Bedankt.
Ik dacht dat je koelkast rugzak was geweldig.
Het is zo zwaar.
We hebben een beslissing.
De winnaar van dit jaar Uitvindingsverdrag
en een cadeaubon van $ 10 naar Sam Goody ...
Alex Riley.
[applaus]
Gefeliciteerd, one-nut.
Echt blij voor jullie.
Bedankt.
Bedankt iedereen.
Dit betekent zoveel voor mij.
Hij zal je bellen, toch?
Ik bedoel, je hebt een hoop werk gedaan.
O ja. Hij belt me ​​op.
Ik heb het gedaan. Ik kan het niet geloven.
Me!
Ik bedoel, hij zal het tenminste doen geef me een shout-out.
Oh, en voordat ik het vergeet,
Ik wil een hele speciale man bedanken.
Hier komt het.
Mr. Sam Goody!
[applaus]
Ik neem aan dat dat van hem is nieuwe bijnaam voor jou?
Whoo!
Hé, Alex.
Ik wou alleen nog een keer zeggen
hoeveel we gaan mis je rond.
Bedankt, Wendy, en bedankt voor het samenstellen
die lijst van verhuisbedrijven voor mij.
Geen probleem.
- En neem alle tijd die je nodig hebt. - Dank je.
Wendy!
Er is hier net een man verschenen
met een hoop dozen en noppenfolie.
Oh, goed, het is hier.
Nogmaals, geen haast.
[krekels fluiten]
- Hallo. - Hallo.
Dus, hoe gaat het met de nieuwe baan?
Oh, het gaat geweldig.
Ja, nee, ik denk dat ik het doe sommige echt substantieel werk.
[speelse, zachte muziek]
? ?
[strijdkreet]
[whooshes, trilling]
En jij?
Weet je, ik dacht niet dat ik er klaar voor was
voor een negen voor vijf, maar ik vind het leuk.
Weet je, ik heb een parkeerplaats met mijn naam erop.
Stoer.
Ik ben blij dat we allebei zijn echt gelukkig en dat
we hebben absoluut de juiste beslissing genomen.
Ja, en morgen, Wendy's vader en ik ...
we vliegen naar toe Vegas voor een conferentie.
Je weet wel, speel een beetje golf in de ochtend ...
De barista legt mijn kop op koffie.
? ?
Dus je denkt dat hij koopt haar iets turkoois
gaat ze uit elkaar halen?
Nee, maar het zal een crack zijn in hun relatie.
Ik speel hier de lange game.
Het is 50 jaar geleden.
Jij speelt hier het gekke spel.
En wil je dat echt? haar op die manier winnen?
Nee.
Ik zou haar liever winnen door haar te redden
van een soort gek "Dog Daymiddag"
gijzeling, maar je krijgt wat je krijgt
en je raakt niet boos.
? ?
Ik zeg alleen dat jij het bent hoef niet toevlucht te nemen
naar leugens en een rare Al Pacino-filmfantasieën.
Je bent beter dan dat.
? ?
Ik ben zo trots op je, Alex.
Bedankt mam.
Ik ben trots op mezelf.
Weet je wie niet trots was?
One-Nut. Hij leek een beetje rot
wanneer je niet bedankt hebt hem in uw toespraak.
Je hebt hem niet bedankt?
Ik dacht dat jullie twee partners waren.
Wij zijn geen partners.
Ik bedenk de uitvinding, hij zei alleen wat woorden.
De woorden die de juryleden leuk vonden
dat heeft je geholpen om de competitie te winnen.
Oh kom op, Ik zou gewonnen hebben met mijn eigen woorden.
[krekels fluiten]
Oké, misschien Darryl was nogal belangrijk.
Nu ik er aan denk,
hij leek een beetje raar na de Uitvindingsconventie.
Ja, zijn gevoelens zijn gewond.
One-Nut,
nul medailles.
? ?
Ik heb een goed idee dat zal krijgen de creatieve sappen stromen.
Waarom zeg je geen twee woorden,
kijk of het een idee geeft.
Het lijkt stom.
Het is beter als u twee zelfstandige naamwoorden gebruikt.
Kijk, man, waarom probeer je zo hard?
Over twee weken zullen we voorstellen de rietjes langer maken
en noem het een dag.
Dat lijkt een verspilling van tijd.
Dat is de naam van het spel.
Het gaat erom tijd te verspillen.
Houd je hoofd laag, contant die cheques,
en over 20 jaar ga je met pensioen.
Niet proberen de wereld hier te veranderen.
? ?
[onduidelijk geratel]
Hier ben ik, lunch aan het eten,
kijkend naar Nori Sterling.
Het is helemaal opnieuw de middelbare school.
Ruil je augurk in een handvol frietjes?
[Scoffs]
[Kloppen]
Ah, hallo,
Eleanor's verloofde .
- Dat is haar verloofde? - Ja.
Leuke trek, Nori.
Ik bedoel, ja,
als je van ruig houdt, conventionele goede looks
en een ongelooflijk zoete houding.
[Zucht]
Ik voel me vreselijk.
Laat je hem het turkoois geven?
Nee.
Dat is waarom ik me vreselijk voel.
? ?
[Zucht]
- Ik ben trots op je. - Oh, gewoon ...
hou je kop, One-Nut.
Geef me de patat.
[lacht] Heb die tijd veel friet.
? ?
Hé, Darryl.
Oh, kijk eens wie hier is.
Ik dacht dat je zou rondhangen met je nieuwe beste vriend,
Sam Goody.
Ik wilde gewoon komen hier en verontschuldig je.
Waarvoor?
Ik bedoel, weet je, voor ...
Ik bedoel kom op.
Y-weet je.
Ik weet het wel.
Maar deze keer,
Ik wil dat je met de woorden komt.
Kijken,
je hebt me echt geholpen op dit project, en ...
Ik wil met je blijven werken omdat we een geweldig team zijn.
En samen, Ik denk dat we de wereld kunnen veranderen.
En de waarheid is, zonder jou,
Ik zou gewoon ... ploffen.
? ?
Had het zelf niet beter kunnen zeggen.
Partners?
Partners.
Oh, en hier.
? ?
Je verdient dit net zo veel als ik.
Bedankt, maar het was jouw idee.
Je zou het moeten houden.
Maar je hebt het beter gemaakt.
Maar je hebt het verzonnen.
Weet je wat?
Ik weet precies wat ik hiermee moet doen.
[Grunts]
[Rammelen]
Oh, God, ik hoop het dat is geen andere hamster.
Nee, we hebben alle hamsters gevonden.
Kan een van de konijnen zijn,
of misschien de eend.
Ik denk dat dit het is.
Tenslotte. Hier gaan we, Alex.
Maak je klaar om te worden vervoerd 25 jaar in het verleden.
Yoghurt?
Verdomme, Justin.
Oh.
[belgeluiden]
De Crunch Controller Pro.
God, ik dacht alles was toen mogelijk.
Wat is er veranderd?
[peinzende muziek]
Hé, ik moet Darryl vangen voordat hij naar Vegas vliegt.
? ?
Wel, dat is waar ik de kaart heb geplaatst.
Dacht daar niet doorheen.
Oh. Godzijdank dat je hier bent.
Ik dacht dat je wegging.
Ik kon niet in dat vliegtuig stappen.
Omdat je voelt wat ik voel?
Nee, omdat ik mijn ID ben vergeten.
Ik was letterlijk niet toegestaan om in dat vliegtuig te komen.
Ah.
Wat voel je?
Dat dit allemaal een vergissing was,
we hebben ons partnerschap verbroken,
onze eigen weg gaan.
Wat?
Ik wil dat we weer bij elkaar komen.
Ik weet het niet.
Ik bedoel, eerst wou je weg, nu wil je erin.
Hoe weet ik dat je dat niet zult doen van gedachten veranderen?
[zachte muziek]
Onze eerste conventie voor uitvindingen.
? ?
[Lacht]
We hebben een belofte gedaan om de wereld te veranderen.
Ik ben nog niet klaar om dat op te geven.
Partners?
? ?
Partners.
? ?
Je weet wel, sommige dingen kan gewoon niet worden verbeterd.
Jij bent mijn strootje.
Bedankt man.
? ?
Hé, wat betekent dat in vredesnaam?
Soms, een vriend duwt ons om te bereiken
iets wat we niet konden hebben gedaan op onze eigen.
Soms is er een vriend om je te duwen om te doen wat goed is
zelfs als het niet is wat je wilt doen.
Weet je wat, je hebt gelijk.
Tijd om verder te gaan. Geef ze wat ruimte.
Kijken wat er gebeurt.
Guy is een dakdekker. Een windvlaag ...
Komaan, ik maak een grapje.
Nou, als je echt verder wilt gaan,
Ik ken een geweldige datingsite.
En ik heb het misschien al gedaan startte een profiel voor jou.
Alles wat je moet doen is beantwoord een paar vragen.
Je interesses, ideale date ...
Wat als ik alleen maar zeg dat ik een miljardair ben?
- Dat zal werken. - Ja.
En soms, diezelfde vriend
is er om je te helpen vooruit duwen in het leven.
Hoe waterverwarmer, hockeysticks.
Oké, dus een verwarmde hockeystick
dat houdt je handen warm
terwijl je op het ijs bent.
Oh mijn god, dat is geweldig.
Het zou meer zijn briljant als de spelers
waren niet al in handschoenen aan het lopen.
- Jammer. - Ja.
Omdat het goede vrienden zijn u helpen goede dingen te doen,
het zijn je beste vrienden dat u helpen geweldige dingen te doen.
Nu, wacht, wat is dit?
Oh, dat is gewoon een beetje dom idee dat ik neergeschreven heb
toen ik me verveelde op mijn werk.
Geen man.
Dit kan de wereld veranderen.
Het hoeft de wereld niet te veranderen.
Het moet gewoon worden jij uit mijn garage.
? ?
- Ze zal je missen. - Ja.
Ik zal haar ook missen. [Lacht]
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door sot26 - www.addic7ed.com
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0